ERAP Porch tw.png

برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ

هذه المعلومات لأي شخص قد يكون معرضًا لخطر الإخلاء وإذا لم يتمكن من دفع الإيجار أثناء أزمة فيروس كورونا. يُشار إلى هذا البرنامج على مستوى الولاية باسم ERAP. 

Happy Senior Couple
ماذا يغطي البرنامج

 

الإيجار: قد يتأهل المقيمون لما يصل إلى 12 شهرًا من المساعدة في الإيجار - لتغطية مدفوعات الإيجار الشهرية السابقة والحالية و / أو المستقبلية.

​

المرافق: سيتم تقديم مدفوعات المساعدة للمبالغ فقط (المبالغ التي فات موعد استحقاقها) ، ولكن يمكن أن تشمل الكهرباء والغاز الطبيعي والمياه والصرف الصحي والقمامة.

مؤهلات

للتأهل ، يجب عليك:

  1. كن من سكان مقاطعة ليهاي

  2. يجب أن تستأجر منزلك أو شقتك

  3. أظهر الأثر المالي الذي حدث أثناء جائحة COVID-19

* يجب أن تكون مؤهلاً للحصول على إعانات البطالة أو تعرضت لانخفاض في الدخل أو تكبدت نفقات معيشية كبيرة تتعلق بـ COVID-19 أو واجهت صعوبات مالية أخرى بسبب COVID-19 بشكل مباشر أو غير مباشر والذي يهدد القدرة على دفع تكاليف استئجار العقار أو المستأجر. - المرافق المدفوعة عند استحقاقها. ​

​

حدود دخل الأسرة لهذا البرنامج:

شخص واحد - 43800 دولار

2 شخص - 50،050 دولارًا

3 شخص - 56300 دولار

4 أشخاص - 62.550 دولارًا

5 أشخاص - 67600 دولار

6 أشخاص - 72600 دولار

7 أشخاص - 77600 دولار

8 أشخاص - 82،600 دولار

Senior Man Working from Home
Modern Townhouses
ما تحتاجه للتقديم

يجب أن يكون لديك العناصر التالية لإكمال التطبيق:

  1. عنوان بريد إلكتروني للتقديم وتلقي التحديثات المتعلقة بطلبك.

  2. معلومات الاتصال لمالك العقار: الاسم ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني

  3. معلومات الدخل للإبلاغ عن دخل أسرتك

  4. أحدث فواتير المياه والكهرباء إذا كنت تبحث عن مساعدة المرافق

  5. نسخة من الهوية (بطاقة هوية حكومية أو رخصة قيادة ، جواز سفر)

  6. إثبات الإقامة إذا كان مختلفًا عن الهوية

​

سيحتاج مالك الأرض إلى توفير العناصر التالية:

  1. إيجار

  2. دبليو 9

  3. معلومات ACH للإيداع المباشر

  4. توثيق الإيجار المستحق

For application assistance, please contact

Community Action offices at 610.691.5620.

نصائح مفيدة

  1. عند إعداد حسابك ، حدد عنوان بريد إلكتروني تتحقق منه بشكل متكرر حتى تتلقى تحديثات الحالة في الوقت المناسب.

  2. اكتب معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك واحتفظ بها في مكان آمن.

  3. تأكد من جمع كل الوثائق الخاصة بك (المذكورة أعلاه) قبل بدء التطبيق.

  4. عند تحميل المستندات ، قم بمراجعة كل منها للتأكد من أنها واضحة ويمكن عرضها.

  5. تواصل مع مالك العقار وشركات المرافق التي تتقدم بها للحصول على هذه المساعدة.

Happy Family
Calculating Budget
ماذا يحدث بعد تطبيق؟

​

  • سيراجع فريق Community Action طلبك المكتمل لضمان الأهلية بالإضافة إلى مبلغ الدفع للمساعدة ، إذا كنت مؤهلاً.

  • سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني بمجرد معالجة طلبك ، وما إذا تمت الموافقة على طلبك للدفع.

  • قد تستغرق معالجة طلبك عدة أسابيع.

  • لن تتمكن من التحقق من حالة طلبك عبر الهاتف. 

  • يمكنك التحقق من حالة طلبك في أي وقت عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك على البوابة. 

مصادر

سكان مقاطعة نورثامبتون:

  • أولئك الذين يقيمون في مدينة ايستون ، اتصل على: مشروع ايستون 610.258.1100 تحويلة. 13.

  • أولئك الذين يقيمون في بيت لحم وبلدة بيت لحم وهليرتاون وبلدة ساكون السفلى ، يرجى الاتصال بـ: New Bethany Ministries 610.691.5602 Ext. 217.

  • أولئك الذين يقيمون في مدينة إيستون وكذلك Glendon و West Easton و Wilson و Williams Township ، اتصل بـ: Easton Area Neighborhood Center 610.253.4253.

  • أولئك الذين يقيمون في جميع البلديات الأخرى في مقاطعة نورثهامبتون اتصل بـ: Third Street Alliance 610.438.1244.

​

سكان مقاطعة مونرو:

  • اتصل بوكونو ماونتينز يونايتد واي على الرقم 570.517.3953 أو انقر هنا . 

Family Time
نصائح مفيدة

Appeal requests must be made in writing and forwarded to:

 

Lehigh County Department of Community and Economic Development

Attention:Heidi Miller

Grants Administrator

17 South 7th Street

Allentown, PA 18101